CD Project Red, אולפן פיתוח משחקי הווידיאו בעל החזון מאחורי סדרת The Witcher ו-Cyberpunk 2077 שזכתה לשבחי הביקורת, מספק איכות, יצירתיות ונרטיב עמוק וסוחף. מהתחלות צנועות כחברת הפצת משחקים ועד לפיתוח כמה מהמשחקים הייחודיים ופורצי הדרך של השנים האחרונות, CD Project Red הוכיחה את עצמה בעקביות בחזית תעשיית המשחקים.
על ידי שילוב חכם של זוהר נרטיבי, גרפיקה מרשימה ומשחקיות חדשנית, הסטודיו יצר משחקים שדוחפים כל הזמן את הגבולות של מה שאפשר בעולם הוירטואלי. המסע שלהם הוא סיפור של אומץ, חדשנות ומחויבות בלתי מעורערת לאיכות. צלול לתוך העולם של CD Project Red ותחווה בעצמך את מה שיש למשחקים להציע כאשר הם נעשים על ידי הטובים ביותר.
מ-Optimus ל-CD Project
CD Project Red ידוע כיום כמפתח משחקים בינלאומי. לסטודיו יש היסטוריה יוצאת דופן. החברה נוסדה במקור בשנת 1988 תחת השם Optimus. עם זאת, באותה תקופה זה לא היה מפתח משחקים אלא חברת שירותי IT. ב-2011, לאחר שהחברה כבר נכנסה לשוק המשחקים, שונה שם זרוע הפיתוח של החברה ל-CD Project RED. זה היה צעד חשוב שהגביר את המיקוד של החברה בפיתוח משחקים ובשוק הבינלאומי. לבסוף, השם שונה בפעם האחרונה ב-2012, הפעם ל-CD Project המוכר לנו היום.
פריצת דרך עם The Witcher
CD Project נודע בעולם בזכות סדרת "המכשפה", סדרת משחקי תפקידים המבוססת על סדרת הספרים באותו שם מאת הסופר הפולני אנדז'יי סאפקובסקי. המשחקים זכו להצלחה עצומה והביאו להכרה ויוקרה של CD Project בתעשיית המשחקים. כיום CD Project היא חברה גלובלית עם צוותים בוורשה, קרקוב, ורוצלב וונקובר. זה משקף את המיקוד הבינלאומי של החברה ומאפשר לה למשוך ולפרוס כישרונות מכל רחבי העולם
GOG: עוד אבן דרך
היבט בולט נוסף בהיסטוריה של CD Project הוא ייסוד GOG (במקור Good Old Games), מפיץ משחקים מקוונים. GOG ידועה בנוהג שלה למכור משחקים ללא DRM, כלומר למשחקים הנרכשים בפלטפורמה אין ניהול זכויות דיגיטלי ולכן ניתן לשחק אותם בכל מחשב. GOG (לשעבר Good Old Games) ו-CD Projekt Red הן שתי חברות קרובות בעולם משחקי הווידאו. למרות שיש להם מוקדים שונים, הם חולקים היסטוריה משותפת ויש להם קשר חזק אחד לשני.
CD Project Red ו-GOG
CD Project Red הקים את GOG בשנת 200. המטרה הייתה ליצור פלטפורמה שבה ניתן לרכוש משחקי רטרו וקלאסיקות של היסטוריית משחקי הווידאו ולשחק בדיגיטל. GOG ביססה את עצמה במהירות כיעד פופולרי עבור גיימרים המחפשים נוסטלגיה ומשחקים ללא DRM. למרות ש-GOG ו-CD Projekt Red הן חברות נפרדות, יש ביניהן שיתוף פעולה הדוק. GOG מציעה לא רק את המשחקים של CD Projekt Red למכירה, אלא גם תומכת במכירות ובשיווק שלהם. זה לא נדיר שמשחקי CD Projekt Red יהיו זמינים בלעדית ב-GOG וששחקנים יכולים לרכוש שם.
פילוסופיית החברה
מאפיין נוסף של חיבור זה הוא הפילוסופיה של שתי החברות. גם GOG וגם CD Projekt Red ידועים בגישה הידידותית ללקוח ובמחויבות שלהם למשחקים ללא DRM. הם מחויבים לזכויות השחקנים ומציעים להם חווית משחק איכותית ללא הגבלות. החיבור בין GOG ל-CD Projekt Red חורג משותפות עסקית בלבד. הם חולקים חזון וערכים משותפים שמטרתם להציע את הטוב ביותר לשחקנים. מערכת היחסים הקרובה הזו תרמה להצלחתן של שתי החברות והפכה אותן לשחקנים מרכזיים בתעשיית משחקי הווידאו.
נוכחות גלובלית
מתחילתו כספקית שירותי IT ועד הפיכתו למפתחת משחקים ולהצלחה בינלאומית, CD Project עבר מהפך מרשים. זוהי דוגמה נוצצת לאופן שבו חזון, מסירות ונכונות לשנות ולצמוח יכולים להוביל חברה בדרך להצלחה. CD Projekt Red הצליחה לפרסם ולהציע את המשחקים שלה בקנה מידה עולמי.
באמצעות שותפויות עם שותפי הפצה שונים ושיתוף פעולה עם פלטפורמות בינלאומיות כמו Steam, GOG ויצרני קונסולות, המשחקים של CD Projekt Red הגיעו לשוק בינלאומי רחב. המשחקים ממוקמים בשפות רבות כדי לספק חוויה אופטימלית לשחקנים מאזורים שונים. משרדי החברה ממוקמים במדינות נוספות, ביניהן ארצות הברית, בריטניה, קנדה ושוודיה. מיקומים בינלאומיים אלו מאפשרים ל-CD Projekt Red לבנות קשרים הדוקים עם שותפים בינלאומיים ועם קהילת המשחקים העולמית.
קרן ושנים מוקדמות
ל-CD Project, החברה שמאחורי אולפן פיתוח המשחקים הידוע בעולם CD Project Red, שורשיה בחברת שירותי IT בשם Optimus SA. החברה נוסדה בשנת 1988 בנובי סאץ', פולין. עקב שינוי השיטה הפוליטית בפולין ב-1989 והרפורמות הכלכליות הנלוות, Optimus SA נרשמה כחברה משותפת.
בשנים הראשונות התמקדה אופטימוס במתן שירותי IT ללקוחות מסחריים. זו הייתה תקופה של שינויים והזדמנויות גדולות בפולין והחברה הצליחה לנצל את ההזדמנויות החדשות בשוק.
Optimus.net ו-Onet.pl
בשנת 1996, Optimus עשתה צעד גדול לקראת דיגיטציה על ידי הקמת פלטפורמה מקוונת משלה בשם Optimus.net. פלטפורמה זו התפתחה במהירות ולאחר מכן שונה שמה ל-Onet.pl. Onet.pl התברר כמוצלח ביותר והפך לאחת הפלטפורמות המקוונות המפורסמות ביותר בפולין.
בשנת 2001 החליטה החברה למכור את Onet.pl לקבוצת התקשורת הפולנית ITI. זה היה רגע משמעותי בתולדות החברה וסימן את תחילתו של פרק חדש.
מעבר לוורשה והפיכה לפרויקט CD
לאחר מכירת Onet.pl, Optimus החלה לשקול מחדש את האסטרטגיה העסקית שלה. בשנת 2006 עברה החברה לוורשה והחלה להתמקד בפיתוח משחקים. מספר שינויים בשמות התרחשו במהלך השנים הבאות, שבסופו של דבר הגיעו לשיאם שהחברה אימצה את השם CD Project שבו היא מוכרת כיום.
הקמת CD Project וההתפתחות שלו לאולפן פיתוח משחקים מוביל הוא סיפור של הסתגלות, חדשנות ויזמות. מתחילתה כספקית שירותי IT, ועד להצלחת Onet.pl והפיכתה לסטודיו לפיתוח משחקים, החברה הוכיחה שוב ושוב שהיא מוכנה לנצל הזדמנויות ולהסתגל לתנאי השוק המשתנים ללא הרף.
קשיים כלכליים והשתלטות על ידי Optimus SA
בשנת 2009 נקלע CD Project לקשיים כלכליים חמורים. במצב קריטי זה, עלתה למקום Optimus SA, חברת שירותי ה-IT המקורית שיצרה את CD Project. Optimus SA חתמה על מכתב כוונות לרכישת CD Project. בטוויסט יוצא דופן, הבעלים הקודם של CD Project החזיר לעצמו 50 אחוז מאולפן הפיתוח, מה שאיפשר לו לשמור על השליטה בחברה. התמרון הזה, המכונה השתלטות הפוכה, אפשר ל-CD Project להמשיך לתפקד למרות הקשיים הכלכליים.
הנפקה ושינוי שם
ההשתלטות על ידי Optimus SA מלווה בהנפקה ב-2009, שסיפקה לחברה הון נוסף. לאחר מכן, ב-25 ביולי 2011, Optimus SA שינתה את שמה ל-CD Project RED, וסימנה את המעבר מחברה באחריות מוגבלת לאולפן לפיתוח משחקים מן המניין.
יצירת cdp.pl ושינוי שמה של חברת האם
ב-21 בספטמבר 2012 פורסמה הודעה חשובה בנוגע לעסקי ההפצה בפולין. בעתיד, העסק הזה צריך להיקרא cdp.pl. לשם כך נוסדה חברת בת נפרדת שהפעילה פלטפורמת מכירה מקוונת למשחקים תחת כתובת האתר המקבילה. באותה שנה החליטו בעלי המניות לשנות את שמה של חברת האם ל-CD Project SA, מה שסימן את השלב האחרון בטרנספורמציה של CD Project.
תקופה זו בהיסטוריה של CD Project התאפיינה באתגרים פיננסיים ושינויים ארגוניים עמוקים. למרות הקשיים, החברה הצליחה להתארגן מחדש ולשנות את האסטרטגיה העסקית שלה כדי לבסס את מעמדה בתעשיית המשחקים.
קרן ושנים מוקדמות
CD Project Red, המכונה לעתים קרובות פשוט "CDPR", היא חברת משחקי הווידאו הפולנית שנוסדה בשנת 1994 על ידי מרסין איווינסקי ומיכאל קיצ'ינסקי. החברה החלה במקור להפיץ משחקי וידאו בשוק הפולני. CD Project Red הוקם כסטודיו לפיתוח רק בשנת 2002 כאשר שני המייסדים החליטו לפתח משחק משלהם.
השנים הראשונות של CD Project Red
לעתים קרובות מקוצר ל-CDPR, שנותיו הראשונות של CD Project Red התאפיינו בשאפתנות, עבודה קשה ונחישות ליצור משחקים המציעים חוויות נרטיביות עמוקות לשחקנים.
התמקדות בפיתוח משחקים
לאחר הקמה ומספר שלבים של ארגון מחדש, כולל קשיים כלכליים ורכישה, CDPR החלה להתמקד בפיתוח משחקים. זה היה צעד חשוב עבור החברה שכן היא שינתה באופן משמעותי את האסטרטגיה העסקית שלה והתרחקה מהשורשים שלה כספקית שירותי IT.
השנים הראשונות של CD Project Red
לעתים קרובות מקוצר ל-CDPR, שנותיו הראשונות של CD Project Red התאפיינו בשאפתנות, עבודה קשה ונחישות ליצור משחקים המציעים חוויות נרטיביות עמוקות לשחקנים.
התמקדות בפיתוח משחקים
לאחר הקמה ומספר שלבים של ארגון מחדש, כולל קשיים כלכליים ורכישה, CDPR החלה להתמקד בפיתוח משחקים. זה היה צעד חשוב עבור החברה שכן היא שינתה באופן משמעותי את האסטרטגיה העסקית שלה והתרחקה מהשורשים שלה כספקית שירותי IT.
תחילתה של הסדרה The Witcher
רגע מפתח בשנותיה הראשונות של CDPR היה ההחלטה ליצור סדרת משחקי וידאו המבוססת על The Witcher, סדרת ספרים פופולרית של הסופר הפולני אנדז'יי סאפקובסקי. זה היה פרויקט שאפתני שכן הוא כלל עיבוד של סדרת ספרים מבוססת ופופולרית למשחק וידאו.
סדרת Witcher הוכיחה את עצמה כהצלחה גדולה והעלתה את CDPR לבמה הבינלאומית. המשחקים זכו לשבחים על הנרטיב העמוק שלהם, פיתוח דמויות מורכב ומכניקת משחק חדשנית.
התרחבות וצמיחה
עם הצלחת סדרת The Witcher, CDPR החלה להתרחב ולגדול. הם פתחו אולפנים נוספים בערים כמו קרקוב, ורוצלב וונקובר, מה שחיזק את הנוכחות הגלובלית שלהם ואפשר להם למשוך כישרונות מכל העולם.
שנותיו הראשונות של CD Project Red היו תקופה מרכזית בפיתוח החברה. הם הניחו את הבסיס להצלחה לה תהנה החברה בשנים הבאות והקימו את CD Project Red כאחד השמות המובילים בתעשיית המשחקים.
סדרת ה-Witcher
פריצת הדרך של CD Project Red הגיעה עם יציאתו של המשחק הראשון בסדרת The Witcher בשנת 2007. The Witcher הוא RPG המבוסס על סדרת הספרים באותו שם מאת הסופר הפולני אנדז'יי סאפקובסקי. המשחק היה להיט ענק והוביל למספר סרטי המשך כולל The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) ו-The Witcher 3: Wild Hunt (2015), שניהם היו להיטים גדולים עוד יותר.
נחשב לעתים קרובות לאחד ממשחקי התפקידים הטובים ביותר בכל הזמנים, The Witcher 3: Wild Hunt זכה במספר פרסים, כולל מספר פרסי משחק השנה. סדרת Witcher גם סייעה להגביר את הפופולריות של ספריו של סאפקובסקי, מה שהוביל בסופו של דבר להפקה של סדרת טלוויזיה The Witcher בנטפליקס.
סדרת Witcher היא סדרת משחקי תפקידים פנטזיה שפותחה ופורסמה על ידי CD Project Red. המשחקים מבוססים על סדרת הספרים באותו שם מאת הסופר הפולני אנדז'יי סאפקובסקי ומשמשים כמשכים לא קנוניים להיסטוריה של הספרים.
הסדרה הראשית החלה ב-2007 עם יציאתו של The Witcher והסתיימה ב-2015 עם The Witcher 3: Wild Hunt. עד 2022, הסדרה תכלול שלושה משחקים ראשיים עצמאיים, שתי חבילות הרחבה ושבעה משחקי ספין-אוף. הסדרה זוכה להצלחה עצומה הן מבחינה ביקורתית והן מבחינה מסחרית, ונמכרת ביותר מ-2020 מיליון עותקים ברחבי העולם נכון למאי 50.
הסדרה סובבת סביב ג'רלט מריוויה, צייד מפלצות מיומן, והרפתקאותיו בעולם פנטזיה של קסם, תככים פוליטיים ויצורים מסוכנים. המשחק מתמקד בעיקר בחקירה, לחימה וקבלת החלטות כאשר השחקן שולט בג'רלט בעולם המשחק, משלים משימות ונלחם באויבים. הסדרה ידועה בזכות הנרטיבים המורכבים שלה, הבחירות המעורפלות מבחינה מוסרית ותשומת הלב לפרטים ביצירת עולמות עשירים וסוחפים ששחקנים יוכלו לחקור.
המשחקים מוצגים מנקודת מבט של גוף שלישי בסביבה של עולם פתוח חלקית. במהלך המשחק, השחקן מתמודד עם החלטות קשות שמשפיעות על סיום הסיפור ועל עולם המשחק. לבחירות ששחקנים עושים במשחקי The Witcher יכולות להיות השלכות מיידיות וארוכות טווח, להשפיע על היחסים בין דמויות, לפתוח קווסטים וקווי עלילה חדשים. למשימות יש מספר פתרונות ומסלולים מסועפים בהתאם לבחירות של השחקן, מה שמוסיף ליכולת המשחק החוזרת ומעודד חקירה.
במהלך השנים, CD Project Red הוציא מספר משחקים והרחבות לסדרת Witcher, כולל:
- 2007: "המכשף"
- 2011: "The Witcher 2: Assassins of Kings"
- 2014: משחק ההרפתקאות של המכשף
- 2015: The Witcher Battle Arena, The Witcher 3: Wild Hunt, The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone
- 2016: "The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine"
- 2018: Gwent: The Witcher Game Card, Thronebreaker: The Witcher Tales
- 2021: The Witcher: Monster Slayer
- 2022: מרוץ מקקים
גרסה מחודשת של "The Witcher" ושני פרויקטים נוספים ("Project Polaris" ו-"Project Sirius") הוכרזו לעתיד.
סייברפאנק 2077
בעקבות הצלחת סדרת The Witcher, CD Project Red החל בפיתוח משחק חדש המבוסס על סדרת משחקי התפקידים Cyberpunk הנקרא Cyberpunk 2077. המשחק שיצא ב-2020 היה אחד מהגרסאות הצפויות ביותר של השנה, אך הוא עורר תגובות מעורבות כאשר הוא נאבק בבעיות טכניות רבות עם השחרור.
Cyberpunk 2077 הוא משחק RPG שפותח על ידי CD Project Red ופורסם על ידי CD Project. המשחק נוצר בהשראת זיכיון הסייברפאנק שפותח במקור על ידי מייק פונדסמית' ומבוסס על תפאורה עתידנית דיסטופית. פיתוח Cyberpunk 2077 החל בשנת 2012 והמשחק שוחרר בדצמבר 2020.
תהליך הפיתוח של Cyberpunk 2077 היה מאוד שנוי במחלוקת. היו דיווחים על זמני קריסה שבהם הצוות עבד שעות ארוכות מדי כדי להשלים את המשחק בזמן. זה הוביל לביקורת ודיונים על תנאי העבודה בתעשיית המשחקים. למרות הציפיות הגבוהות והתגובה החיובית לטריילרים המקדימים, עם השחרור היו למשחק בעיות טכניות ובאגים רבים, במיוחד בגרסאות הקונסולה, שהיו כה חמורים עד שסוני הסירה את המשחק מחנות הפלייסטיישן. CD Project נחקר והתמודד עם תביעות ייצוגיות בגין ניסיון להמעיט בחומרת הבעיות הטכניות לפני השחרור. אלה הוסדרו בסופו של דבר בתשלום פשרה בסך 1,85 מיליון דולר.
למרות הבעיות עם השחרור, Cyberpunk 2077 עדיין זכה להצלחה מסחרית. נכון לספטמבר 2022, המשחק מכר יותר מ-20 מיליון עותקים, והוא זכה לשבחים על ידי המבקרים על הנרטיב, התפאורה והגרפיקה שלו.
לגבי סדרת Witcher, CD Project Red פיתחה שלושה משחקים עיקריים, שתי חבילות הרחבה ושבעה משחקי ספין-אוף. המשחקים ידועים בקווי העלילה המורכבים שלהם, הבחירות המעורפלות מבחינה מוסרית ותשומת הלב לפרטים ביצירת עולמות עשירים וסוחפים. המשחקים נמכרו ביותר מ-50 מיליון עותקים וזכו לשבחי המבקרים.
פרויקטים נוכחיים וסיכויים עתידיים
למרות ש-Cyberpunk 2077 זכה לביקורת עם השחרור, CD Project Red ממשיך לפעול לשיפור והרחבת המשחק. בנוסף, החברה הודיעה שהיא ממשיכה לעבוד על פרויקטים חדשים, שעשויים לכלול משחקים חדשים בסדרת The Witcher.
CD Project Red בנה מוניטין של פיתוח משחקי תפקידים באיכות גבוהה עם סיפורים עמוקים ודמויות מורכבות. למרות האתגרים איתם התמודדה החברה, CD Project Red נותר כוח מרכזי בתעשיית משחקי הווידאו.
כדי לקבל מידע מעודכן יותר על CD Project Red, כדאי לעשות חיפוש באינטרנט מכיוון שהמידע שיש לי זמין עדכני רק לספטמבר 2021.
שינויים מ-The Witcher ל-Cyberpunk
The Witcher ו-Cyberpunk 2077 הם שניים מהמשחקים המפורסמים ביותר שפותחו על ידי CD Project Red, אך הם שונים בכמה היבטים חשובים.
תפאורה ואווירה
משחקי ה-Witcher מתרחשים בעולם פנטזיה מימי הביניים המבוסס על ספריו של הסופר הפולני אנדז'יי סאפקובסקי. העולם מעוצב על ידי יצורים מיתיים, קסם ותככים פוליטיים מורכבים. האווירה היא לרוב קודרת ומלנכולית, עם שילוב של גווני אפור המשקפים את האמביוולנטיות המוסרית של העולם.
לעומת זאת, Cyberpunk 2077 מתרחש בעתיד דיסטופי המבוסס על סדרת Cyberpunk RPG. העולם מעוצב על ידי טכנולוגיה עתידנית, בינה מלאכותית ואי שוויון חברתי. האווירה היא לרוב גולמית ואכזרית, עם צבעי ניאון עזים המדגישים את הטכנולוגיה והעודף בעולם.
משחק ופיתוח דמויות
במשחקי The Witcher, אתה משחק בתור Geralt of Rivia, צייד מפלצות מקצועי, הידוע גם בתור מכשפה. פיתוח דמות עוקב אחר סיפור קבוע, עם זאת, שחקנים יכולים לקבל החלטות משמעותיות המשפיעות על מהלך העלילה. המשחק מתמקד בלחימה במפלצות, בחקר העולם ובאינטראקציה עם דמויות שונות.
ב-Cyberpunk 2077, יש לך יותר חופש ביצירת דמות ואתה יכול להתאים אישית את המראה, היכולות ואפילו סיפור הרקע של הדמות שלך. המשחק מתמקד בשימוש בטכנולוגיה, בניווט בין המבנים החברתיים והפוליטיים בעולם, ובהשלמת משימות שונות המאפשרות לרוב גישות מרובות.
סגנון נרטיבי ונושאים
משחקי Witcher ידועים בנרטיב העמוק שלהם ובטיפול בנושאים מורכבים כמו גזענות, דעות קדומות והאמביוולנטיות של טוב ורע. הם מוכווני אופי חזק ומעניקים ערך גבוה לפיתוח מערכות היחסים של ג'רלט עם דמויות אחרות.
Cyberpunk 2077 בוחן נושאים של טרנס-הומניזם, זהות ואי-שוויון חברתי. הנרטיב מתמקד יותר בעולם ובחברה, אם כי פיתוח אופי ויחסים עדיין משחקים תפקיד חשוב.
שני המשחקים הם דוגמאות למחויבות של CD Project Red לחוויות נרטיביות עמוקות, למרות שהם מתרחשים בעולמות שונים בתכלית ועם סגנונות משחק וסיפורים שונים.
השוואה של הצלחה בין The Witcher לסייברפאנק
סדרת המשחקים של Witcher ו-Cyberpunk 2077 זכו שניהם להצלחה בולטת, אך בדרכים שונות.
סדרת Witcher מכרה למעלה מ-50 מיליון עותקים וזכתה לביקורות חיוביות מאוד הן מהמבקרים והן מהשחקנים. המשחקים ידועים בזכות הנרטיב המורכב, הדמויות הרב-שכבות שלהם, והעולם העשיר והסוחף שהם מביאים לחיים. הם זכו במספר פרסים ונחשבים לאבני דרך בתחום משחק התפקידים.
Cyberpunk 2077 מכר למעלה מ-18 מיליון עותקים. המשחק זכה לשבחי המבקרים על הנרטיב, התפאורה והגרפיקה שלו. עם זאת, כמה מרכיבי משחק והצגת דמויות טרנסג'נדריות גררו תגובות מעורבות. הוא גם זכה לביקורת חריפה על הבאגים שלו, במיוחד בגרסאות הקונסולה שסבלו מבעיות ביצועים. סוני אפילו הסירה אותו מ-PlayStation Store מדצמבר 2020 עד יוני 2021 בעוד CD Project הצליח לתקן חלק מהבעיות. CD Project התמודדה עם חקירות ותביעות ייצוגיות בגין ניסיונות לכאורה להמעיט בחומרת הבעיות הטכניות לפני השחרור; אלה הוסדרו בסופו של דבר בתשלום פשרה בסך 1,85 מיליון דולר.
חשוב לציין ששני המשחקים מוגדרים בז'אנרים והגדרות שונות, ולכל אחד מהם היו אתגרים ייחודיים מבחינת פיתוח וביצוע. ובכל זאת, לשני המשחקים הייתה השפעה משמעותית על תעשיית משחקי הווידאו והתרבות בכללותה.
משחקי CD Project
תמונה 3 מתוך: המכשף 2: מתנקשים במלכים /
The Witcher 3: Wild Hunt - לבבות אבן
The Witcher 3: Wild Hunt - דם ויין
Cyberpunk 2077 - Phantom Liberty
המשך ל אתר המפתח